The top Republican and Democrat on the Senate’s Armed Services Committee requested the Pentagon’s inspector general probe whether classified defense information was shared on Signal,