A North Carolina bill could become the nation’s test case on whether a legislature can prevent a politically-opposed state prosecutor from suing the presidential administration