EXCLUSIVE: Wyoming’s Republican secretary of state celebrated after the state became the first in the country to pass legislation requiring proof of citizenship in order