Long before Democrats and liberal activists accused Trump of trampling on the rights of pro-Hamas visa holders in the U.S., the Biden administration rolled out