Immigration and Customs Enforcement (ICE) officers arrested a second student who participated in anti-Israel protests at Columbia University, after a third student opted to deport