Sen. Josh Hawley, R-Mo., a member of the powerful Senate Judiciary Committee, is confident his new bill to stop federal judges from making nationwide injunctions