Americans like the idea of downsizing the federal government but are far from thrilled with how billionaire Elon Musk and the Department of Government Efficiency