The Australian government has been taken to court by an internet personality known as “Billboard Chris,” who challenged the nation’s “eSafety” commission’s authority to geo-block