Dr. Mehmet Oz will serve as the next administrator of the Centers for Medicare and Medicaid Services after the full Senate voted along party lines